京都弁変換ツール
標準語を上品な京都弁に変換できる無料ツールです
ここに変換された文章が表示されます
京都弁の特徴と使い方
基本的な特徴
- ✓ 「はんなり」とした上品な言い回し
- ✓ 「~はる」という敬語表現
- ✓ 「おす」「はる」の使い分け
- ✓ 独特の語尾変化
よく使う表現
- ✓ 「おおきに」(ありがとう)
- ✓ 「どすえ」(ですよ)
- ✓ 「まあ」(もう)
- ✓ 「はんなり」(優雅に)
京都弁の使用例
標準語 | 京都弁 | 説明 |
---|---|---|
そうですね | そうどすなぁ | 同意を示す上品な表現 |
いらっしゃいませ | おこしやす | 来客への挨拶 |
ありがとうございます | おおきに | 感謝の表現 |
美味しいです | おいしいどす | 感想を述べる表現 |
行きます | まいりまっす | 丁寧な動作の表現 |
見てください | ごらんやす | 丁寧な依頼表現 |